Once upon a time... A store had a pile of gossamers it could not move.
Gossamers were thin, light fabrics. Think cloth so light it had to file a missing-person report on itself. Fancy name. Unfancy sales problem.
The ad writer went with this: "We have a lot of rotten gossamers and things we want to get rid of." By noon, the story goes, the whole pile was gone.
His name was John E. Powers. Other ads wore a top hat and shouted. His sounded like a man across the counter saying, Look. We need this stuff out of here.
Powers (1837-1919) grew up on a farm in central New York. He sold insurance, then sewing machines in England. Accounts credit him with early story ads, free trials, and plans that let buyers pay in parts. Back in New York, he worked for The Nation and wrote ads for Lord & Taylor.
John Wanamaker hired him for his Philadelphia store in May 1880. Powers is often called the first full-time copywriter. That claim needs an 'arguably.' History is rarely kind enough to hand out numbered tickets.
His work became known as the Powers style. Plain words. Short lines. No pictures or frills. Some Lord & Taylor ads ran about 100 words. Enough to make a point. Not enough to build a small hedge maze around it.
He took a dim view of fancy prose: "fine writing is not only intellectual, it is offensive." He also reportedly turned down products he did not trust. The plain words were part of a bigger rule. Mean what you say.
The pile nobody wanted
Most writers would call old stock a Rare Opportunity. Powers called it rotten. That crack in the sales pitch gave the reader a reason to listen. Still, one sold-out pile does not prove that insults sell. The useful move is to drop the act.
The shop with its back to the wall
A near-bankrupt clothing firm in Pittsburgh hired him. His advice, as the story goes: "There's only one way out. Tell the truth." The ad said: "We are bankrupt. This announcement will bring our creditors down on our necks. But if you come and buy tomorrow, we shall have the money to meet them. If not, we will go to the wall."
People reportedly rushed in and saved the firm. The tale is short on names and dates, so treat the rescue as lore, not a tested sales plan. The lesson holds without a victory parade. The ad gave people a real reason to act tomorrow.
The price and the cheap tie
Two more lines are linked to his Wanamaker days. On a costly item: "The price is monstrous, but that's none of our business." On neckties: "They're not as good as they look, but they're good enough - 25 cents."
These lines come through later sources. The exact words are hard to pin down. But the move is clear. Admit the limit. Give the buyer a fair reason to buy. A 25-cent tie does not need to pose as the crown jewels.
Wanamaker called him "the most impudent man" he had seen. In plain words: the man had nerve. He fired Powers in 1883, took him back in 1884, then let him go for good about two years later. Accounts put store sales at $4 million before his stint and $8 million by the end. That is context, not proof that one writer doubled them.
Powers went freelance in 1886. His clients included Macbeth lamp chimneys, Beecham's Pills, Vacuum Oil, Scott's Emulsion, and Murphy Varnish. By the late 1890s, he reportedly earned over $100 a day. The Advertising Hall of Fame added him in 1954. Plain words had done quite well for themselves.
His rule comes through in this widely quoted 1897 Printers' Ink interview:
"The first thing one must do to succeed in advertising is to have the attention of the reader. That means to be interesting. The next thing is to stick to the truth, and that means rectifying whatever's wrong in the merchant's business. If the truth isn't tellable, fix it so it is. That is about all there is to it."
That last part is the bit worth stealing. If the truth sounds bad, fix the offer. Don't put a tiny top hat on it. Honest copy is no magic cure for a bad deal. It gives a good deal a voice people can trust.
Try these moves on one page today. Keep the truth. Lose the hedge maze.
Name the real snag
Write down the flaw your buyer will spot: price, wait, or a missing feature. State it plainly. Then explain the trade-off. A flaw needs context, not a dramatic confession with mood lighting.
Read it across a counter
Say the page out loud as if a buyer stood in front of you. Mark the words you would never say. Swap those first. Leave the top hat at home.
Make the truth worth reading
Lead with the odd fact, the real limit, or the useful surprise. True does not have to mean dull. A tax form is true. Nobody frames the opening line.
Fix the offer before the sentence
If the claim makes you squirm, ask why. Does the product need work? Is the price fair? Does the guarantee help? Fix the part you can change. Then tell people what changed.
Keep the right to say no
If you cannot stand behind a claim, leave it out. If that kills the whole pitch, the pitch was not the problem. Better to lose a line than teach your buyer not to believe the next one. Even if you still have a pile of gossamers.
Leave a comment...
You might also enjoy reading
Somewhere in an airport men’s room, a grown man is aiming at a fly.The fly is fake. It is etched into the porcelain. He knows that. He aims anyway.This is one of the most quoted stories in behavioral economics, and it is a copywriting lesson in a trench coat.Why does a tiny fly fix a …
Read MoreAdverbs are what a writer adds when the verb was not strong enough.”She walked slowly.” “He said angrily.” “The company grew rapidly.” Each one is a verb with a crutch.Stephen King put it like this in On Writing: “I believe the road to hell is paved with adverbs, and I will shout it from the …
Read More